Copley speaks openly about working with Lee and creating his most twisted and unsettling role to date.